| |
84 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ коли розлюблю... такий Ñк ти буває раз на вÑе життÑ.... (Ñлова з піÑні Славка Вокарчука) Завершені переклади Not a chance I col cavolo | |
491 Мова оригіналу Encore Une Histoire Un beau jour d'été j'emballe tout prête à partir Une senteur de vacances se glisse dans mes romans. A peine le temps d'une bouteille et j'arrive quand tu dois y aller. Un souvenir de plus, prête à cicatriser.
A chaque fois c'est pareil, Tu seras comme irréel, Car chaque fois c'est pareil
Encore une histoire qui se Termine à la page d'un été sans nuages et C'est ton image moi que je Garde le souvenir d'une histoire de passage
J'ai laissé tes promesses collées sur mon visage Des silences qui m'emportent un peu plus loin du rivage. Le décor a changé, l'émotion retombé, L'affaire est réalisée que je te t'avais oublié Song "Encore Une Histoire" by Margaux Avril Завершені переклади Once again a story | |
| |
425 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. The town of Sozopol The sun was shining, the weather was great and we were having so much fun. Our hotel was near the sea and there was a restaurant in the complex. The view was beautiful too. We visited the market, where different souvenirs could be bought. We saw two types of exotic animals: snake and a lizard. We also saw a clown, who was making funny animals from balloons for the little children. He was funny, the clown even made me laugh with his tricks. We met so many friends, which was a wonderful adventure. Имам проблеми Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ñ‚Ñ€Ñбва да напиша еÑе на мое любимо мÑÑто, и то е Созопол. Завершені переклади Город Созополь | |
| |
| |
| |
81 Мова оригіналу seminar... Unfortunately this was the only date when our Russian guest and the seminar room were available. informale, male speaking Завершені переклади Семинар... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
65 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. S furnace and an apparatus for manufacturing a... Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same. English speakers are welcome :o) Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else? Завершені переклади Печь и аппарат Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñтва... | |